monolocale 1